Objet de la collection

boîte

Ricqlès

De Ricqlès et Cie (fabricant)
France, Ile-de-France, Seine-Saint-Denis, Saint-Ouen (lieu de création)
1ère moitié 20e siècle

carton

papier

H. 9,5 cm, L. 5,7 cm, P. 2,8 cm

titre (sur face)
menthe / RICQLES

slogan (sur face)
La Menthe forte / qui réconforte

texte (sur côté 1)
ETE / comme / HIVER / AUX SPORTS / A LA MONTAGNE / EN CAMPING

texte (sur côté 2)
ETE / comme / HIVER / AU FOYER / EN VOYAGE / AU TRAVAIL

inscription concernant le fabricant (sur côté 1, sur côté 2, en bas)
RICQLES / ST-OUEN-S/SEINE

texte, mode d'emploi (dos)
ETE COMME HIVER / quelques / gouttes / SUR DU SUCRE / favorisent la digestion / soulagent les maux d'estomac / combattent les malaises / stimulent pendant l'effort / DANS UN VERRE D'EAU / apaisent la soif / procurent une fraîcheur persistante / parfument l'haleine / DANS UNE INFUSION / UN LAIT CHAUD, EN GROG / luttent contre les refroidissements / tonifient, donnent un coup de fouet / SUR UNE COMPRESSE / calment les maux de tête / aseptisent les plaies / reposent l'épiderme / RICQLES

texte (dessous)
La fraîche saveur "RICQLES" / est inimitable. Elle provient / de nos menthes "MITCHAM" / acclimatées et cultivées dans / notre domaine de l'Oise.