Objet de la collection

boîte

Ricqlès

De Ricqlès et Cie (fabricant)
France, Ile-de-France, Seine-Saint-Denis, Saint-Ouen (lieu de création)
1ère moitié 20e siècle

carton

papier

H. 9,4 cm, L. 5,7 cm, P. 2,7 cm

titre (sur face, en bas)
RICQLES

slogan (sur face)
La Menthe forte / qui réconforte

texte (sur côté 1)
ETE / comme / HIVER / AUX SPORTS / A LA MONTAGNE / EN CAMPING

texte (sur côté 2)
ETE / comme / HIVER / AU FOYER / EN VOYAGE / AU TRAVAIL

inscription concernant le fabricant (sur côté 1, sur côté 2, en bas)
RICQLES / ST-OUEN-S/SEINE

texte, mode d'emploi (dos)
ETE COMME HIVER / quelques / gouttes / SUR DU SUCRE / favorisent la digestion / soulagent les maux d'estomac / combattent les malaises / stimulent pendant l'effort / DANS UN VERRE D'EAU / apaisent la soif / procurent une fraîcheur persistante / parfument l'haleine / DANS UNE INFUSION / UN LAIT CHAUD, EN GROG / luttent contre les refroidissements / tonifient, donnent un coup de fouet / SUR UNE COMPRESSE / calment les maux de tête / aseptisent les plaies / reposent l'épiderme / RICQLES

texte (dessous)
La fraîche saveur "RICQLES" / est inimitable. Elle provient / de nos menthes "MITCHAM" / acclimatées et cultivées dans / notre domaine de l'Oise.