Objet de la collection

boîte

Cachets de Kalmine

laboratoires Métadier (fabricant)
France, Centre, Indre-et-Loire, Tours (lieu de création)
20e siècle

métal

H. 2,1 cm, L. 8,6 cm, P. 5,8 cm

titre (sur couvercle, en haut)
12 CACHETS

texte (sur couvercle, en bas)
DOULEURS - MALAISES - FATIGUES - FIÈVRES

titre (sur côté 1)
Kalmine

texte (sur côté 1)
8 F.

texte (sur côté 1, en bas)
KALMINE METADIER KALMINE METADIER KALMINE

inscription concernant la vente (sur côté 1)
L.S.R. / Obligatoire

texte (sur côté 2)
KALMINE METADIER

texte (sur côté 3)
Laboratoire / National / de Contrôle / N° 547-3

inscription concernant le fabricant (dessous)
Laboratoire / P. Métadier / Docteur en Pharmacie / Tours-France

texte (sur couvercle, à l'intérieur)
AVIS / La vente active du produit déposé "KALMINE" a fait créer, / sous des noms de Fantaisie, des produits ayant une présentation du / même genre. La plupart de ces imitations sont à base de produits / chimiques et de sels dont le résultat est médiocre et quelquefois / dangereux par leur action sur les reins et l'estomac. Il est utile / d'exiger "KALMINE", recommandée par le corps médical tout / entier et dont la valeur est connue. / Le bon fonctionnement de l'estomac est chose trop précieuse / pour se prêter à des expériences qui peuvent être nuisibles. / Pour toutes douleurs "KALMINE" possède au plus haut degré / les avantages suivants : / 1° Action sure et rapide, immédiatement suivie d'une sensation tonique / et fortifiante ; / 2° Tolérance parfaite pour les estomacs les plus délicats ; / 3° Produit tellement inoffensif qu'il n'y a pas de crainte d'abus. / SURTOUT REFUSEZ : / Imitations, Contrefaçons, Produits similaires.

inscription concernant le fabricant (sur couvercle, à l'intérieur, en bas à droite)
F. VINATIE.BORDEAUX